به سجاد و فریده اجازه دیدار با مادرشان را ندادند. از هنگامیکه سکینه آشتیانی مجبور شد در تلویزیون به زنا اعتراف کند تاکنون وی هیچ دسترسییی به بیرون از زندان نداشته است و به وی حتی اجازه تماس تلفنی که حق هر زندانی است ندادهاند.
خبرنگاران سبز/ حقوق بشر:
فرزندان سکینه آشتیانی که روز شنبه برای ملاقات با مادرشان به تبریز رفته بودند تا با وی ملاقات کنند با تندی و بدرفتاری مقامات زندان مواجه و مجبور شدند زندان را بدون دیدن مادرشان ترک کنند.
از هنگامیکه سکینه آشتیانی مجبور شد در تلویزیون به زنا اعتراف کند تاکنون وی هیچ دسترسییی به بیرون از زندان نداشته است و به وی حتی اجازه تماس تلفنی که حق هر زندانی است ندادهاند.
فاکس نیوز با انتشار خبر منع ملاقات امروز مینویسد: سجاد پسر ۲۲ ساله و فريده دختر ۱۷ ساله خانم محمدی آشتيانی، اين هفته برای ملاقات با مادرشان به تبريز رفتند اما به آنها گفته شد که مادرشان نمیتواند آنها را ببيند. مقامات زندان هيچ توضيحی درباره دليل امتناع آنها از ملاقات با مادرشان به آنها ارائه ندادهاند و پس از مشاجره و نزاع تند، توسط مقامات زندان از محل اخراج شدند.
این واقعه خلاف ادعاهای مقامات رسمی ج. ا. است که ادعا میکنند خانم آشتيانی نیز از حقوق یکسانی شبیه دیگر زندانیان دارد.
گفتنی است که پارلمان اروپا اين هفته قطعنامهای را در محکومیت حکم سنگسار تصویب کرد و تصریح کرد که «حکم سنگسار هرگز قابل قبول و قابل توجيه نیست.»
مترجم: وحید زادقی
فرزندان سکینه آشتیانی که روز شنبه برای ملاقات با مادرشان به تبریز رفته بودند تا با وی ملاقات کنند با تندی و بدرفتاری مقامات زندان مواجه و مجبور شدند زندان را بدون دیدن مادرشان ترک کنند.از هنگامیکه سکینه آشتیانی مجبور شد در تلویزیون به زنا اعتراف کند تاکنون وی هیچ دسترسییی به بیرون از زندان نداشته است و به وی حتی اجازه تماس تلفنی که حق هر زندانی است ندادهاند.
فاکس نیوز با انتشار خبر منع ملاقات امروز مینویسد: سجاد پسر ۲۲ ساله و فريده دختر ۱۷ ساله خانم محمدی آشتيانی، اين هفته برای ملاقات با مادرشان به تبريز رفتند اما به آنها گفته شد که مادرشان نمیتواند آنها را ببيند. مقامات زندان هيچ توضيحی درباره دليل امتناع آنها از ملاقات با مادرشان به آنها ارائه ندادهاند و پس از مشاجره و نزاع تند، توسط مقامات زندان از محل اخراج شدند.
این واقعه خلاف ادعاهای مقامات رسمی ج. ا. است که ادعا میکنند خانم آشتيانی نیز از حقوق یکسانی شبیه دیگر زندانیان دارد.
گفتنی است که پارلمان اروپا اين هفته قطعنامهای را در محکومیت حکم سنگسار تصویب کرد و تصریح کرد که «حکم سنگسار هرگز قابل قبول و قابل توجيه نیست.»
مترجم: وحید زادقی
0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:
ارسال یک نظر