در حالیکه تحريمهای سازمان ملل و و تحريمهای يکجانبه آمريکا و اتحاديه اروپا در جريان است باعث شده بسياری از دولتها و شرکتها از تجارت با تهران تهران منع شوند، رجب طيب اردوغان روابط اش با ايران را گرمتر کرده است.
خبرنگاران سبز/ ایران در جهان/ اقتصاد:ایران و ترکیه در ماههای اخیر و پس از توافقنامه سه جانبه ترکیه، ایران، و برزیل در مورد انتقال سوخت هستهای و اقدام سازمان خیریه ترکیه برای شکستن محاصره غزه که منجر به تیراندازی کماندوهای اسراییلی و کشته شدن نه نفر از کنشگران صلحخواه دنیا شد، روابط گرمتری را تجربه میکنند.
پیروزی اسلامگراهای ترکیه در تغییر قانون اساسی که به آنها امکان نادیده گرفتن احکام دادگاه عالی ترکیه (که در واقع نیروی نگهبان اصول لاییک ترکیه است) میدهد زمینه این نزدیکی با بیشتر فراهم کرد و بلافاصله روزنامه دیلی تلگراف بریتانیا خبر از کمک ۲۵ میلیون دلاری ایران به حزب عدالت و توسعه برای کمک به مبارزات انتخاباتی این حزب برای سومین بار در انتخابات سال آینده داد.
اکنون فایننشال تایمز خبر میدهد که نخست وزیر ترکیه علاقهمندیاش را به گسترش روابط اقتصادی با ایران اعلام کرده و گفته که میتوان این روابط به سه برابر میزان کنونی افزایش داد:
«اين خبر را نخست وزير ترکيه در نشستی که با بازرگانان برای کاهش تعرفههای بازرگانی/تجاری بين دو کشور تشکيل شده بود بيان کرد.
در حالیکه تحريمهای سازمان ملل و و تحريمهای يکجانبه آمريکا و اتحاديه اروپا در جريان است باعث شده بسياری از دولتها و شرکتها از تجارت با تهران تهران منع شوند، رجب طيب اردوغان روابط اش با ايران را گرمتر کرده است.
اردوغان ايران را برای تسحيل دسترسی بازرگانان ترکی به بازارهای ايران تحت فشار گذاشته است.
وی در اين نشست گفت: تجارت دوجانبه بين دو کشور به ۱۰ ميليارد دلار رسيده است. با برداشته شدن موانع تجارت و با تکميل قراردادهای تجاریامان میتوان اين ميزان به در عرض ۵ سال به ۳۰ ميليارد دلار رساند.»
ترجمه خبر: وحید زادقی
0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:
ارسال یک نظر