۱۳۸۹ مهر ۲۰, سه‌شنبه

تقديم جايزه صلح نوبل به 'شهدای' تیان آنمن

همسر لیو شیائوبو ناراضی سیاسی زندانی در چین و برنده جایزه صلح نوبل سال ۲۰۱۰ می گوید او این جایزه را به 'شهدای' درگیری های میدان تیان آنمن در سال ۱۹۸۹ اهدا کرده است.

خبرنگاران سبز/حقوق بشر/جايزه صلح نوبل:
بر اساس گزارش های منتشر شده به خانم لیو شیا اجازه داده شده با شوهرش در زندان ملاقات کند.
گروه های حقوق بشر می گویند خانم لیو شیا پس از این ملاقات دیگر نتوانسته از منزلش در پکن خارج شود.
چین واکنش خشمگینی به تصمیم کمیته جایزه نوبل نشان داده و به نروژ، مقر این کمیته، اعتراض کرده است.
پکن آقای لیو را مجرم خوانده و دولت نروژ را تهدید به کاهش روابط کرده است.

دولت چین سفیر نروژ را فراخوانده تا مراتب اعتراض خود را رسما اعلام کند.
گروه آمریکایی حقوق بشر "آزادی اکنون" گفته است خانم لیا شیا روز یکشنبه با شوهرش در زندان ملاقات کرد.
این سازمان می گوید آقای لیو در جریان این ملاقات گریسته و جایزه اش را به کسانیکه در جریان میدان تیان آنمن کشته شدند اهدا کرده است.
خانم لیو جزئیات این ملاقات را در پیامی در توئیتر منتشر کرده است.

به گفته او مسئولین زندان شامگاه ۹ اکتبر به آقای لیو اطلاع داده اند که برنده جایزه صلح نوبل شده است.
خانم لیو همچنین گفته است از هنگام اعلام خبر این جایزه تحت "حصر خانگی" قرار گرفته است.
او افزوده تلفن سیارش از کار افتاده و نمی تواند تلفن بزند و یا تلفنی دریافت کند.
بخش چینی بی بی سی می گوید خانم لیو پس از بازگشت از ملاقات با شوهرش تنها توانسته دو جمله بگوید و پس از آن خط تلفن سیارش مسدود شده است.
گفته می شود افراد مسلح منزل او را محاصره کرده اند.
وی از چهره های اصلی در اعتراضات میدان تیان آنمن در سال ۱۹۸۹ بود و در سال ۲۰۰۹ به جرم "تلاش برای بر اندازی" به یازده سال زندان محکوم شد.

0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:

ارسال یک نظر

به جای «فینگلیش» نوشتن لطفا متن لاتین خود را در اینجا تبدیل به متن فارسی کنید و سپس آن را در جعبه نظرات قرار دهید و بفرستید. با سپاس.
 
باز طراحی کامل و کلیه‌ی حقوق:خبرنگاران سبز [تبدیل قالب:] Deluxe Templates --- [طراحی اولیه:] Masterplan --- [بهینه و فارسی شده:] مجتبی ستوده