اين صحنه يك اعدام است. اعدام يك انسان در ملا عام. و اين كودك، چه زود آشنا مىشود با قوانين بدوى كشور. چه خواهد شد سرنوشت اين كودك در جبر تاريخى كشورش؟
چه خواهند شد كودكان ما در كشورى كه دروغ، ركن اساسى شهروندى است؟ دروغ را از خانه كه بيرون مىرود كودك، با خود به همراه مىبرد. به سفارش پدرش و به توصيه مادرش. مبادا بگويى ديشب ميهمانى داشتيم. مبادا بگويى ماهواره داريم. مبادا بگويى الله اكبر گفتيم، مبادا بگويى . . .
و كودك مىشنود كه همه رييس جمهور كشورش را دروغ گو مىشناسند. درك مىكند كه حتى كتابهاى درسيش سراسر از دروغ انباشته است و مىفهمد كه دروغ نگويى، هيچى و چيزى كم.
چه خواهد شد سرنوشت كودكان در كشورى كه ادب مرد به ز دولت او نيست؟ چه خواهد انديشيد آن كودك كه ادبيات سران مملكتش يا بر پايه دشمن است، يا خون، يا مرگ و يا دشنام؟ كودك اين روزها چه خواهد شد وقتى وزير آموزش و پرورش مىگويد فلان هزينه را از سر قبرت آورده ام. وقتى رييس جمهور كشورش به ملتى ديگر مىگويد مرده شورتان را ببرد. وقتى امام جمعه شهر مردم را گوساله و بزغاله مىخواند و وقتى . . .
به راستى چه خواهد شد اين كودك وقتى بفهمد كه عاشقان وطن در زندانند، دانشجويان نخبه در زندانند، كارشناسان و كاربلدان بىكارند و خانواده آنان كه براى صيانت از مام ميهن، جان داده اند، كنك مىخورند و به بند مىروند؟
چه خواهد شد اين كودك وقتى ببيند پليس كشورش بر مردم بىگناه باتوم مىكشد و عدهاى با موتورهاى سرخشان، عربده كشان، بر سر و روى مردم دشنه مىزنند؟
كودك امروز ايران، فردا چه خواهد شد؟
روز جهانى كودك، بر فرزندان اين سوى آب نيز گرامى باد. گرامى باد؟
3 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:
آفرین بر شما و آفرین بر نویسنده این متن.
با درود به تمامی آزادگان ومردم قهرمان ایران
من در ایام کودکی خود شاهد اعدام زنده یاد شهبازی بودم کسی که بر علیه شاه قیام کرده بود تا امروز که از آن فاجعه 46 سال می گدرذ از یادم خارج نمی شود وهمیشه این صحنه در ذهتم مجسم وتدائی می شود ای کاش این انسان بفهمد اعدام گناهی نا بخشودنی است و بداند هیچ حیوانی هم نوع خویش را از پای در نمی آورد جز این انسان دوپا.مرگ بس است زندگی بخشیدمزنده باد آزادی سرنگون باد دیکتاتور
به نام خدا
آدم با خواندن بعضی از اخبار بغض گلوشو به درد میاره اما این یکی اشک آدمو در میاره، به راستی چه خواهد شد کودک ایران در میان گله ی گرگان خون آشام.
ارسال یک نظر