حداقل کاری که می توانیم کرد این است که انعکاس خواست ها و فریادهایشان و دردهای مشترکمان باشیم. باید به پا خیزیم تا ملت ما و همه مردمان جهان صدای آنان را بشنوندخبرنگاران سبز/کارشناسان ایران سبز:اخباری که پیاپی از درون زندان ها به گوش می رسد ، نشان می دهد اراده زندانیان سیاسی بر مقاومت و مبارزه فراگیر با استبداد سیاسی و قضایی حاکم استوار شده است.
زندانیان سیاسی که عموما کارشناسان خردمند حوزه های روزنامه نگاری ، امور زنان ، کارگری ، وکالت ، سیاست ، اقتصاد ، جامعه شناسی و هنر هستند از دو ابزار بزرگ و در عین حال خطرناک برای جانشان استفاده می کنند که یکی ارسال نامه های شجاعانه و امید آفرین به بیرون زندان است و دیگری اعتصاب غذا تا پای جان.
این عزیزان شجاع و آزادیخواه همچنان بخاطر ما بر مواضع استوار خویش ایستاده اند و ما حق نداریم در برابر آنها بنشینیم .اکنون روز رسانیدن پیام آنها به همه مردم است. روزی است که باید برای نجات جانشان بکوشیم و حرکتی که آغاز کرده و تداوم می دهند را به هر شکلی حمایت کنیم .
خطاب قیام و مبارزه آنان در زندان های استبداد ، فقط حکومت ولی فقیه نیست. خطاب آنان هشداری به تک تک ما هم هست که زمان تحمل به سرآمده و باید راه آزادی و آزادگی را به هر قیمتی برگزید. آنها این پیام را به ما می فرستند که هیچ امیدی به رعایت حق و برگشتن حکومت بر مدار عدالت هر چند ظاهری نمی بینند و دیر یا زود نوبت به همه ما خواهد رسید. آنها با نوشته ها و گرسنگی های کشنده خود تلاش دارند بن بست پیش رو را به ما هم نشان دهند. بن بست تفاهم با حکومت ستمگر را.
آنها به این باور رسیده اند که "امروز بزنگاه تاریخ ایران است" و با حرکت به سوی از جان گذشتگی ، در اثبات این عقیده می کوشند.
ما باید نشان دهیم که فریادشان را می شنویم و برای آن ارزش قائلیم. نشان دهیم که با خواست هایشان همراهیم. نشان دهیم که دردی را که به خاطر ما متحمل می شوند را درک می کنیم و به آنان وفا داریم.
حداقل کاری که می توانیم کرد این است که انعکاس خواست ها و فریادهایشان و دردهای مشترکمان باشیم. باید به پا خیزیم تا ملت ما و همه مردمان جهان صدای آنان را بشنوند.
از این روزها بهره باید برد. فراموش نکنیم که سال گذشته در چنین روزهایی چندین تن از یارانمان را با شقاوت تمام به شهادت رساندند و ما باید خروش شجاعانه این در خاک خفتگان را بازتاب دهیم .
نباید از هیچ کاری در راه مبارزه با حکومت استبداد دریغ کرد تا خواب و آرامش را از آنان بستانیم . تا بدانند جان باختگان ما پیشگامان یک ملت بودند و اسرای ما در زندان و سیاهچال ها هم پیشروان ما هستند و همه با هم یکصدا در حرکتیم برای آزادی ایران و ایران زمین
زندانیان سیاسی که عموما کارشناسان خردمند حوزه های روزنامه نگاری ، امور زنان ، کارگری ، وکالت ، سیاست ، اقتصاد ، جامعه شناسی و هنر هستند از دو ابزار بزرگ و در عین حال خطرناک برای جانشان استفاده می کنند که یکی ارسال نامه های شجاعانه و امید آفرین به بیرون زندان است و دیگری اعتصاب غذا تا پای جان.
این عزیزان شجاع و آزادیخواه همچنان بخاطر ما بر مواضع استوار خویش ایستاده اند و ما حق نداریم در برابر آنها بنشینیم .اکنون روز رسانیدن پیام آنها به همه مردم است. روزی است که باید برای نجات جانشان بکوشیم و حرکتی که آغاز کرده و تداوم می دهند را به هر شکلی حمایت کنیم .
خطاب قیام و مبارزه آنان در زندان های استبداد ، فقط حکومت ولی فقیه نیست. خطاب آنان هشداری به تک تک ما هم هست که زمان تحمل به سرآمده و باید راه آزادی و آزادگی را به هر قیمتی برگزید. آنها این پیام را به ما می فرستند که هیچ امیدی به رعایت حق و برگشتن حکومت بر مدار عدالت هر چند ظاهری نمی بینند و دیر یا زود نوبت به همه ما خواهد رسید. آنها با نوشته ها و گرسنگی های کشنده خود تلاش دارند بن بست پیش رو را به ما هم نشان دهند. بن بست تفاهم با حکومت ستمگر را.
آنها به این باور رسیده اند که "امروز بزنگاه تاریخ ایران است" و با حرکت به سوی از جان گذشتگی ، در اثبات این عقیده می کوشند.
ما باید نشان دهیم که فریادشان را می شنویم و برای آن ارزش قائلیم. نشان دهیم که با خواست هایشان همراهیم. نشان دهیم که دردی را که به خاطر ما متحمل می شوند را درک می کنیم و به آنان وفا داریم.
حداقل کاری که می توانیم کرد این است که انعکاس خواست ها و فریادهایشان و دردهای مشترکمان باشیم. باید به پا خیزیم تا ملت ما و همه مردمان جهان صدای آنان را بشنوند.
از این روزها بهره باید برد. فراموش نکنیم که سال گذشته در چنین روزهایی چندین تن از یارانمان را با شقاوت تمام به شهادت رساندند و ما باید خروش شجاعانه این در خاک خفتگان را بازتاب دهیم .
نباید از هیچ کاری در راه مبارزه با حکومت استبداد دریغ کرد تا خواب و آرامش را از آنان بستانیم . تا بدانند جان باختگان ما پیشگامان یک ملت بودند و اسرای ما در زندان و سیاهچال ها هم پیشروان ما هستند و همه با هم یکصدا در حرکتیم برای آزادی ایران و ایران زمین
0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:
ارسال یک نظر