۱۳۸۹ تیر ۲۹, سه‌شنبه

بانک هندلسبانک در لیست سیاه آمریکا / مقامات آلمانی مشغول بررسی اتهامات

خبرنگاران سبز/میزترجمه/تحریم‌ها
«وزرای خارجه اروپا تا اوخر این ماه لیست سیاه خود را نهایی خواهند کرد»
به گزارش آسوشیتدپرس، مقامات آلمانی در حال بررسی عملکرد بانکی در هامبورگ هستند که متخصص معاملات بین ایران و اروپاست و اخیرا در لیست سیاه آمریکا برای تحریم قرار گرفته است. 

میشل اوفر، سخنگوی وزیر امور مالی، می‌گوید که مقامات مالی آلمان خبری از خلاف‌کاری بانک اروپایی-ایرانی هندسلبانک نداشته‌اند. بانکی که به گفته او بیش از یک میلیارد دلار معاملات بین‌المللی با شرکت‌های ایرانی داشته است. وی می‌افزاید: «تاکنون گروه نظارتی بانک خبری از انحراف نداشته‌اند ولی بافین و بانسبانک در حال بررسی اتهامات هستند.»

سخنگوی بانک حاضر به توضیح در این بارده نشد ولی اعلام کرد که اواخر روز دوشنبه یک بیانیه منتشر خواهد شد. 

وبگاه بانک، سال 1971 را سال تاسیس بانک می‌‌گوید و خود را بانکی تخصصی برای خدمات و دادستدهای تجاری با ایران معرفی می‌کند. 

ماه گذشته وزارت خزانه‌داری آمریکا این بانک را در لیست اشخاص و موسساتی که کمک به گسترش برنامه‌ موشکی و هسته‌ای ایران می‌کنند و تحریم را نادیده می‌گیرند قرار داد. 

از سوی دیگر، وزرای خارجه اتحادیه اروپا نیز قرار است اواخر این ماه در دیداری لیست نهایی تحریم خود را نهایی کنند. فعلا این بانک در هیچ لیست سیاه اروپایی قرار ندارد. 

ایران شدیدا اتهام اینکه برنامه هسته‌ای اش هدفی جز مقاصد صلح آمیز نظیر تولید برق دارد را رد می‌کند و اصرار دارد که طبق قوانین بین‌المللی حق غنی سازی اورانیوم را دارد. 
منبع: (+)
------------------------------
وبگاه رسمی این بانک (+)
پی‌نوشت: اطلاعات بیشتر در باره‌ این بانک به زبان فارسی (+)

0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:

ارسال یک نظر

به جای «فینگلیش» نوشتن لطفا متن لاتین خود را در اینجا تبدیل به متن فارسی کنید و سپس آن را در جعبه نظرات قرار دهید و بفرستید. با سپاس.
 
باز طراحی کامل و کلیه‌ی حقوق:خبرنگاران سبز [تبدیل قالب:] Deluxe Templates --- [طراحی اولیه:] Masterplan --- [بهینه و فارسی شده:] مجتبی ستوده