تاکنون سازمان ملل به علت خودداری ايران ا ز توقف غنیسازی اورانيوم چهار دور تحريم بر عليه ايران تصويب کرده است که که آخرين آنها در ژوئن گذشته اتفاق افتاد. اما بر اساس گزارش سازمان ملل تاکنون تنها ۳۶ کشور گزارشی از نحوه اجرای اين تحريمها ارائه کرده اند.
خبرنگاران سبز/ ایران در جهان/ تحریمها: رادیو اروپای آزاد در گزارشی خبر از هماهنگی بیشتر کشورهای غربی برای وارد آوردن فشار بیشتر به دنیا برای اعمال سختگیرانههای تحریمها علیه ایران میدهد. بر این اساس این کشورها از سازمان ملل خواستهاند تا کشورهای دیگر را مجاب به ارائه گزارشی از چگونگی اعمال تحریمها کنند.
ترجمه متن خبر: سازمان ملل میگويد که به دنبال ادامه نگرانیهای کشورهای غربی از برنامههای هستهای ايران، آمريکا و متحدانش، بريتانيا و فرانسه، خواستار افزايش فشارهای تحريمی بر ايران شدند.
سفرای غربی در سازمان ملل در تاريخ ۱۵ سپتامبر از دولتهای کشورهای مختلف خواستند تا جزييات چگونگی اجرای تحريمهای سازمان ملل عليه ايران را ارائه دهند.
تاکنون سازمان ملل به علت خودداری ايران ا ز توقف غنیسازی اورانيوم چهار دور تحريم بر عليه ايران تصويب کرده است که که آخرين آنها در ژوئن گذشته اتفاق افتاد. اما بر اساس گزارش سازمان ملل تاکنون تنها ۳۶ کشور گزارشی از نحوه اجرای اين تحريمها ارائه کرده اند.
سوزان رايس، سفير آمريکا در سازمان ملل، می گويد که بر اساس گزارشی از سازمان ديدهبان هستهای سازمان ملل، آژانس بين المللی انرژی اتمی ( IAEA ) نگرانی خود را درباره احتمال اينکه ايران در حال پيگيری د ستيابی به تسليحات اتمی باشد را تکرار کرده است. همچنين واشنگتن تهران را به تلاش برای مرعوب کردن آژانس بين المللی انرژی اتمی متهم کرده است.
وانگ مينگ، معاون سفير چين در سازمان ملل از آمادگی قدرتهای بزرگ برای آغاز دور جديد گفتگو با تهران برای رفع نگرانیهای باقی مانده در مورد غنی سازی اورانيوم ايران خبر میدهد. روسيه نيز از مذاکرات بيشتر حمايت کرده است.
انتظار ميرود که هفته آينده در حاشيه برگزاری مجمع عمومی سازمان ملل در نيويورک، وزرای خارجه پنچ عضو دايم شورای امنيت سازمان ملل متحد (آمريکا، روسيه، فرانسه، بريتانيا، چين) به علاوه آلمان درباره مسايل هستهای ايران ملاقاتی داشته باشند.
پيش از سفر به نيويورک، محمود احمدی نژاد، در مصاحبهای با تلوزيون ان بی سی آمريکا در تهران گفت: تحريم های بيشتر به ايران صدمه نخواهد زد چرا که ايران میتواندن بدون نياز به آمريکا و متحدان اروپایاش به حيات خود ادمه دهد.
ايران بارها اتهامات آمريکا و غرب مبنی بر قصد ايران بر ساخت سلاح هستهای را تکذيب کرده است.
مترجم: وحید زادقی
0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:
ارسال یک نظر