۱۳۸۹ مهر ۲۹, پنجشنبه

گزارش خ.گ. فرانسه از کامیابی‌های سیاست خارجی ج.ا. علی‌رغم فشارهای غرب

علاوه بر اين‌ها دست يابی ايران به رياست سازمان پرنفوذ اوپک بعد از ۳۶ سال پيروزی ديگری برای دولت احمدی‌نژاد محسوب می‌شود. رياست بر اوپک به اين دليل مهم تلقی می‌شود که هم‌پيمانان سنتی آمريکا، همچون عربستان، نقش مهمی در انتخاب نامزدهای رياست اين سازمان حساس بين‌المللی بازی می‌کنند.
خبرنگاران سبز/ سیاست:
به گزارش خبرگزاری فرانسه به رغم بی‌اقبالی غرب به ايران در ماه‌های اخير که با گسترش تحريم‌ها نيز همراه بوده است ايران توانسته است در سطح منطقه به پيروزی‌هايی دست يابد. اين خبرگزاری سفر مهم احمدی‌نژاد به لبنان را بزرگ‌ترين اين کاميابی‌ها می‌داند و پذيرش ايران به عنوان يک بازی‌گر صحنه افغانستان از سوی آمريکا و همچنين سفر نوری المالکی به ايران و احتمال نخست‌وزيری او را دو پيروزی عمده ديگر در سياست منطقه‌ای ايران ارزيابی می‌کند.

علاوه بر اين‌ها دست يابی ايران به رياست سازمان پرنفوذ اوپک بعد از ۳۶ سال پيروزی ديگری برای ج.ا. محسوب می‌شود. رياست بر اوپک به اين دليل مهم تلقی می‌شود که هم‌پيمانان سنتی آمريکا، همچون عربستان، نقش مهمی در انتخاب نامزدهای رياست اين سازمان حساس بين‌المللی بازی می‌کنند.

ايران همچنين در دورتر از مرزهای خود نیز توانسته روابط نزديک‌تری با برزيل (که قدرتی نو ظهور در صحنه جهانی است) برقرار کند و اين علاوه بر روابط گرم اين کشور با ونزوئلاست که رييس جمهور آن نهمين سفرش به ايران را همين هفته انجام داد.

به نظر اين خبرگزاری، اين کاميابی‌ها جايگاه ايران را در گفت‌وگوهای ماه آينده ايران با کشورهای غربی بر سر پرونده هسته‌ای اين کشور قوی‌تر کرده است. اين گفت‌وگوها از اکتبر سال گذشته در بن‌بست مانده است. سپس اين خبرگزاری به نقل از ديپلمات‌های ايرانی و خارجی، انزوای ايران، بخصوص در منطقه خاورميانه، را سخت می‌داند. يک ديپلمات به شرط ناشناس ماندن گفته است که نمی‌توان نفوذ ايران در منطقه را ناديده گرفت و انکار کرد. ديپلمات ديگری به افزايش تحرک سياسی ايران در آفريقا، خاورميانه، آمريکای لاتين و آسيا برای مقابله با تحريم‌ها  اشاره می‌کند.

اين گزارش با نقل قولی از محمد خزايی، نماينده ايران در سازمان ملل پايان می‌يابد: «قدرت‌های جهانی، بخصوص کشورهای شورای امنيت، بايد توجه لازم به اهميت و قدرت نفوذ جمهوری اسلامی در منطقه و استفاده از آن برای برقراری ثبات در افغانستان و لبنان داشته باشند.»

0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:

ارسال یک نظر

به جای «فینگلیش» نوشتن لطفا متن لاتین خود را در اینجا تبدیل به متن فارسی کنید و سپس آن را در جعبه نظرات قرار دهید و بفرستید. با سپاس.
 
باز طراحی کامل و کلیه‌ی حقوق:خبرنگاران سبز [تبدیل قالب:] Deluxe Templates --- [طراحی اولیه:] Masterplan --- [بهینه و فارسی شده:] مجتبی ستوده