خبرنگاران سبز/تفسير خبر در تاكسى:
پس از يك بحث طولانى و مملو از هيجان، خانواده آقاى خاكسترى راننده تاكسى به اين نتيجه قطعى رسيدند كه بنيان همه مشكلات مملكت در يك كلمه خلاصه شده است : دروغ!
مسافر پرسيد: " آقا گير ندن بهت با اين علامتى كه زدى به در داشبوردت! "
آقاى خاكسترى در حاليكه سبيل پر پشتش را با دست كنار مىزد گفت : "يعنى مىگى حكايت چوبه و گربه دزده دايى؟"
مسافر خنديد و ادامه داد:" اگر دروغ نباشه كه اينا يه روزم دوام نميارن. نافشون رو با دروغ بستن"
راننده گفت: "پس شوما هم بپيوند. به قول بچه ها همراه شو عزيز"
مسافر پرسيد:" به چى همراه بشوم؟"
آقاى خاكسترى اشاره اى به كاغذ روى داشبورد كرد و گفت: " به همين كمپينگ ديگه دايى! مىخوايم هفتاد ميليون عضو جور كنيم. هر كى يه جور. يكى جاسوييچى بسازه، يكى رو لباسش چاپ كنه، يكى هم خالكوبى كنه كنج بازوش"
مسافر تا پايان مسير ساكت بود. كمپينى با هفتاد ميليون عضو. ميشه؟
0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:
ارسال یک نظر