۱۳۸۹ مهر ۱۸, یکشنبه

همسر برنده جايزه صلح نوبل مجبور به ترك پكن شد


دولت چین، لیو شائوبو را جنایتکار خوانده و گفته است كه اهدای جایزه صلح نوبل به وی نقض اصول و موازین این جایزه است. 

مقام‌هاي چین پيش از اين به کمیته اعطا کننده این جایزه هشدار داده بودند كه از اعطاي جایزه به لیو، خودداری کند. 
خبرنگاران سبز/حقوق بشر/صلح نوبل:
اعتراض دولت چین به تعیین «لیو شیائوبو»، منتقد دولت به عنوان برنده جایزه نوبل صلح سال ۲۰۱۰ ميلادي با اعمال فشار به همسر وي ادامه دارد.
به گزارش ايلنا به نقل از شين‌هوا، منابع خبري اعلام كردند كه پلیس پکن همسر لیو شیائوبو، برنده جايزه صلح نوبل سال جاري را مجبور به خروج از پایتخت کرده و وي به شهر «جین ژو» واقع در شمال شرق این کشور منتقل شده است.
انتقال همسر لیو شیائوبو به شهر جین ژو در حالی است که وي قرار بود شنبه در ملاقات با اين روشنفكر چيني در زندان، وی را از برگزیده شدن به عنوان برنده جایزه نوبل صلح ۲۰۱۰ باخبر کند.
انتخاب لیو شيائوبو به عنوان برنده جايزه صلح نوبل سال جاري ميلادي نارضايتي شديد پكن را در پي داشت تا جايي كه دولت چین اعلام كرد كه اين اقدام ممکن است به روابط اين كشور با نروژ لطمه وارد کند.
دولت چین، لیو شائوبو را جنایتکار خوانده و گفته است كه اهدای جایزه صلح نوبل به وی نقض اصول و موازین این جایزه است.
مقام‌هاي چین پيش از اين به کمیته اعطا کننده این جایزه هشدار داده بودند كه از اعطاي جایزه به لیو، خودداری کند.
سخنگوی وزارت خارجه چین گفته بود كه اعطای جایزه نوبل صلح به لیو با آرمان‌های بنیان‌گذار این جایزه که ارتقای صلح و دوستی بین‌الملل و اجتناب از استفاده از تسلیحات است، تضاد دارد.
لیو در حال گذراندن دوره طولانی محکومیت زندان در چین است.
وی در ماه دسامبر سال گذشته، در ارتباط با اتهام تلاش برای براندازی دولت به 11 سال زندان محکوم شد.
لیو شیائوبو، پیش‌نویس سندی را تهیه کرده بود که در آن اصلاحات سیاسی گسترده در چین درخواست شده بود.
پیش از اين سخنگوی وزارت خارجه چین گفته بود که لیو به دلیل زیر پا گذاشتن قوانین كشور زندانی شده است و به همین دلیل دادن جایزه نوبل صلح به وي پیام غلطی به جهان می‌فرستد.
چین و نروژ در حال مذاکره درباره موافقت‌نامه تجاری دوجانبه هستند که ممکن است مقدمه‌ای برای حصول توافق جامع‌تر بین چین و اتحادیه اروپا باشد.

1 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:

Hossein گفت...

چین جمهوری اسلامی واسراییل ازنظررفتاربا برندگان صلح نوبل دریک ردیفند. هیچ یک تحمل برندگان صلح را ندارند.
چین تهدید میکند که به اوجایزه ندهید وبعد همسراورا ازچین اخراج می کند.
اسراییل برنده صلح را خلع تابیعت می کند
جمهوری اسلامی انواع آزارها را به برنده جایزه صلح می رساند وکاری می کند که وی مملکتی را سالها درآن زیسته ترک کرده و به کشورهای خارجی پناهنده شود.
این کشورها کلاه وعمامه خود را قدری بایستی بالاتربگذارند.
راستی نام تایلند را نیز به گروه این کشورهای بدبخت وبی نوا اضافه کنید به خاطربلاهایی که سرآن سان شوچی درآورده است.

ارسال یک نظر

به جای «فینگلیش» نوشتن لطفا متن لاتین خود را در اینجا تبدیل به متن فارسی کنید و سپس آن را در جعبه نظرات قرار دهید و بفرستید. با سپاس.
 
باز طراحی کامل و کلیه‌ی حقوق:خبرنگاران سبز [تبدیل قالب:] Deluxe Templates --- [طراحی اولیه:] Masterplan --- [بهینه و فارسی شده:] مجتبی ستوده