دفتر آیت‌الله بیات زنجانی تصویر نامه‌ای را منتشر نموده است که سه سال پیش توسط ایشان برای علی‌عبدالله صالح دیکتاتور یمن نوشته و ارسال شده است.
خبرنگاران سبز/ سیاست:
به گزارش خبرنگاران سبز، متن این نامه به این شرح است:
رياست محترم جمهوری يمن
سلام عليکم
قريب به دو دهه از ملاقات بنده با جنابعالی می‌گذرد و در آن ديدار شما را مردی هوشمند يافتم.
همه می‌دانيم که امّت اسلامی به عنوان يک پيکر و بدنۀ واحد، با اهداف و آرمانهای مشترک، محسوب می‌شوند. مطابق بيان نبی اکرم اسلام (صلوات الله عليه و آله و سلم) نيز همۀ آنان به يک پدر و مادر بازمی‌گردند و آنان هم از خاکند. امنيت و آسايش بخشی از آنان هم امنيت و آسايش همۀ امّت محسوب می شود و اضطراب و آشفتگی همانها نيز، موجب نگرانی همۀ امت اسلامی محسوب خواهد شد.
با اين فرض، مسلمانان يمن نيز بخشی از امت واحده اسلامی هستند و آرزوی همۀ ما داشتن يمنی آزاد، آباد، قوی، توسعه يافته و نيرومند است.
لذا انتظاری که از شما به عنوان يک رجل سياسی و با سابقه می‌رود، شمول عطوفت و رأفت در حق عامۀ مردم يمن و تأمين حقوق همۀ آنها اعم از سنی، شيعۀ اثنی‌عشری و شيعۀ زيدی است، چون ابتدائی ترين حقوق يک ملت، قرارگيری آنها در کنف حمايت حکومت حاکم بر آنهاست. در سایۀ همين حقوق است که مردم احساس آرامش کرده و به حکومت و دولتشان دل می‌سپارند. حمايت حکومتها از تمام اقشار جامعه، با عقايد گوناگون، يکی از موارد مهمی است که رحمت و برکت الهی را بر مردم و زمامداران آنها نازل می‌سازد و خشنودی خداوند را در پی می‌آورد.
اينجانب به عنوان يک مسلمان و يک مطلع دينی، فطرت خداجوی شما را گرامی می‌دارم و خيرخواهانه متذکر می شوم که اگر مردم يمن آثار رأفت و علاقۀ حکومت را در سياست و مديريت مصلحانه و عمل بدانها مشاهده کنند از حکومتتان رويگردان نخواهند شد. نگرانی من آن است که برخی اقشار مردم يمن به خصوص شيعيان آنها، در اثر برخی بی‌مهری‌ها و سرکوبها احساس کنند که حکومت در نزد حاکمان، بيش از مردم اهميت دارد و به دنبال کسان ديگری بروند که نه منافع مردم برايشان اهميت دارد و نه مصالح حکومت.
اميد است آحاد امت اسلامی يمن، در تدبير و تنظيم امور، از حقوق شهروندی برخوردار شوند؛ همۀ آنها از جمله شيعه و سنی در اثر عملکرد هوشمندانه و مدبرانۀ حاکمانشان احساس آرامش و آسايش بيشتری داشته باشند و حاکميت جنابعالی را مقدمۀ تحقق تمام حقوق شهروندی و دينی خود بدانند.
والسلام علی عبادالله الصالحين
اسدالله بيات زنجانی
قم- رجب المرجب ۱۴۲۹ ه. ق
0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:
ارسال یک نظر