۱۳۸۹ مرداد ۲۷, چهارشنبه

لوموند: اختلافات گسترده میان احمدی نژاد و محافظه کاران سنتی مجلس

در حالی که تمام مخالفان اصلاح طلب دولت در زندان به سر می برند، اما اکنون محمود احمدی نژاد خود را در برابر انتقادهای گسترده و بی سابقه اصول گرایان سنتی حکومت در مجلس شورای اسلامی یافته است. اختلافاتی که ماری کلود دکامپ، نویسنده برجسته روزنامه لوموند آن را در میان طیف حکومتی و پس از تقلب گسترده در انتخابات گذشته بی سابقه توصیف میکند.
 خبرنگاران سبز/ ميز ترجمه/ سیاست/ کيومرث اعطا: 
ماری کلود دکامپ،سرمقاله نويس روزنامه لوموند وکارشناس مسائل ايران در سرمقاله ۱۷ آگوست اين نشريه عصر فرانسه به اختلافات عميق و گسترده ميان طيف محافظه کار(اصول گرا) سنتی در مجلس و علی لاريجانی با محمود احمدی نژاد پرداخته و می نويسد،در حالی که تمام مخالفان اصلاح طلب دولت در زندان به سر می برند، اما اکنون محمود احمدی نژاد خود را در برابر انتقادهای گسترده و بی سابقه اصول گرايان سنتی حکومت در مجلس شورای اسلامی يافته است . اختلافاتی که ماری کلود دکامپ، نويسنده برجسته روزنامه لوموند آن را در ميان طيف حکومتی و پس از تقلب گسترده در انتخابات گذشته بی سابقه توصيف ميکند.

اختلافاتی که به باور نويسنده لوموند ريشه در موانعی دارد که دو طرف برای پيشبرد اهداف منفعت طلبانه خود در برابر يکديگر در حال ايجاد کردن هستند.

تبلور اين اختلافات را می توان در درگيری احمدی نژاد و صادق لاريجانی رئيس دستگاه قضائی حکومت اسلامی، ماجرای محکوميت سردبير سابق آژانس خبری ايرنا و اعتراض احمدی نژاد و عکس العمل صادق لاريجانی،تصويب طرح يارانه ها از سوی مجلس اسلامی به رياست علی لاريجانی و کارشکنی کابينه احمدی نژاد در پيشبرد پروژه مترو وديگر طرح های اجرايی شهر تهران مشاهده کرد.

اما نويسنده لوموند نقطه اوج اين اختلافات را شکاف عميقی که آن را حمايت بی نهايت و تعجب آور احمدی نژاد از معاون خود اسفنديار رحيم خوانده می داند .

نويسنده در ادامه اين مقاله به برخی مخالفت ها در بدنه محافظه کاران سنتی با انتخاب رحيم مشائی، دخالت علی خامنه ای رهبر حکومت اسلامی و ماجراهای پس از آن، مخالفان سرسخت اسفنديار رحيم مشائی را در ميان طيف محافظه کار ملقب به اصول گرايان جستجو می کند و به مخالفت های پاسدار فيروز آبادی،روزنامه های جمهوری اسلامی و کيهان و نيز امضاء اعتراض نامه ای توسط ۵۰ تن از نماينده های محافظه کار مجلس، اشاره می کند.

ماری کلود دکامپ در آخراين مقاله تحليلی، تأکيد احمدی نژاد و مشائی بر ايرانيت را به منظور جذب طبقه متوسط جامعه ايران ، آنجا که به عدم کارائی اسلام تندرو پی برده و در صدد زمينه چينی برای انتخابات آينده و ترميم وجهه سياه شده خود به دليل سرکوب گسترده اعتراضات مردم به تقلب در انتخابات گذشته ارزيابی ميکند.

0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:

ارسال یک نظر

به جای «فینگلیش» نوشتن لطفا متن لاتین خود را در اینجا تبدیل به متن فارسی کنید و سپس آن را در جعبه نظرات قرار دهید و بفرستید. با سپاس.
 
باز طراحی کامل و کلیه‌ی حقوق:خبرنگاران سبز [تبدیل قالب:] Deluxe Templates --- [طراحی اولیه:] Masterplan --- [بهینه و فارسی شده:] مجتبی ستوده