جمعی از دانشجویان دانشگاه تربیت مدرس، با انتشار بیانیه ای ضمن انتقاد از سیاست های اقتصادی دولت در اجرای طرح هدفمند کردن یارانه ها و افزایش شدید قیمت اقلام خوراکی، این سیاست ها را شکست خورده خوانده و خطاب به ملت ایران نوشته اند «که از توده مردم ایران: کارگران، معلمان، زنان، دانشجویان، و دیگر اقشار تحت ستم جامعه می خواهیم که اجازه ندهند سیاست های ویرانگر اقتصادی حکومت فقر مضاعف را بر آنان تحمیل نماید.»
خبرنگاران سبز/جامعه:
دانشجويان دانشگاه تربيت مدرس با اشاره به تحميل فقر مضاعف دولتمردان بر مردم آورده اند که: ما خواهان وسيع ترين اتحاد ميان طبقه متوسط جامعه ايران و اقشار زحمتکش جامعه از رهگذر پيوند افق آزادی خواهانه جنبش سبز با افق عدالت طلبانه جنبش های زحمتکشان جامعه خاصه جنبش کارگری هستيم. و برای تحقق اين هدف به کنش خلاقانه شورای هماهنگی راه سبز اميد نظر داريم. ما اميد داريم که سومين سالگرد کودتای انتخاباتی سال ۱۳۸۸ يعنی ۲۲ خرداد امسال، تبديل به آوردگاه اتحاد جنبش سبز و جنبش زحمتکشان جامعه شود.
متن کامل اين بيانيه که در اختيار دانشجونيوز قرار گرفته به شرح زير است:
--------
با گذشت چند ماه از اجرای قانون هدفمند شدن يارانه ها، اکنون که عواقب اجرای مستبدانه اين قانون کم و بيش خود را آشکار کرده است، نتيجه عملی اجرای اين قانون را می توان در يک جمله: به گروگان گرفته شدن نان مردم به وسيله حکومت کودتا توصيف کرد. افزايش های تازه در قيمت ضروری ترين اقلام مصرفی مردم نشان می دهد که مبنای اجرای اين قانون، نه تحقق تدريجی و برنامه ريزی شده اقتصاد مردمی، بلکه سياست شوک درمانی است.حال با توجه به اينکه سياست شوک درمانی و آزاد سازی سريع اقتصاد، نا کار آمدی خود را در تجربه تاريخی نشان داده است، سوال اين است که چه عاملی غير از خوی مستبدانه و به هيچ گرفتن مردم، می تواند اصرار حکومت کودتا به ادامه سياست های موجود را توضيح دهد؟ البته کودتاچيان حاکم بر کشور می کوشند با توسل به شکست خورده ترين تئوری های اقتصاد نئو ليبرال، اجرای قانون هدفمند کردن يارانه ها را توجيه کنند. توجيه هايی از قبيل ضرورت واقعی کردن قيمت ها و رقابتی کردن اقتصاد با توسل به ساز و کار بازار آزاد.
اما گذشته از تناقضات حکومتی که از يک سو بر ضديت با ليبراليسم تاکيد می کند و از سوی ديگر راست گرا ترين تئوری های اقتصاد ليبرال را عملی می نمايد، کيست که نداند هدف از اجرای مستبدانه قانون هدفمند شدن يارانه ها صرفا تحميل نتايج بحران اقتصادی بر توده مردم است. در نتيجه سياست های اقتصادی کودتاچيان حاکم بر کشور، اکنون بحران سرتاسر اندام های جامعه را فراگرفته است و حکومت به جای چاره جويی برای حل اين بحران ها، صرفا می کوشد نتايج بحران را بر دوش اقشار مختلف جامعه خاصه طبقه متوسط تحميل نمايد.
ما جمعی از دانشجويان دانشگاه تربيت مدرس، از آنجا که نه مشروعيتی برای رژيم ظلم و جور عمومی حاکم بر کشور قائليم و نه اميدی به اصلاح روند های موجود به وسيله ايشان داريم، به جای مورد خطاب قرار دادن حکومت، توده مردم ايران را مورد خطاب قرار می دهيم. ما از توده مردم ايران: کارگران، معلمان، زنان، دانشجويان، و ديگر اقشار تحت ستم جامعه می خواهيم که اجازه ندهند سياست های ويرانگر اقتصادی حکومت فقر مضاعف را بر آنان تحميل نمايد. ما آگاه هستيم که فقر مضاعف امکان هر نوع کنشگری سياسی را از مردم می گيرد و وجود يک توده فقير و نا آگاه، ايدال کودتاچيان حاکم بر کشور برای ابدی کردن سلطه است.
ما خواهان وسيع ترين اتحاد ميان طبقه متوسط جامعه ايران و اقشار زحمتکش جامعه از رهگذر پيوند افق آزادی خواهانه جنبش سبز با افق عدالت طلبانه جنبش های زحمتکشان جامعه خاصه جنبش کارگری هستيم. و برای تحقق اين هدف به کنش خلاقانه شورای هماهنگی راه سبز اميد نظر داريم.ما اميد داريم که سومين سالگرد کودتای انتخاباتی سال ۱۳۸۸ يعنی ۲۲ خرداد امسال، تبديل به آوردگاه اتحاد جنبش سبز و جنبش زحمتکشان جامعه شود.
جمعی از دانشجويان دانشگاه تربيت مدرس
سه شنبه ۱۳ ارديبهشت ۱۳۹۰
دانشجويان دانشگاه تربيت مدرس با اشاره به تحميل فقر مضاعف دولتمردان بر مردم آورده اند که: ما خواهان وسيع ترين اتحاد ميان طبقه متوسط جامعه ايران و اقشار زحمتکش جامعه از رهگذر پيوند افق آزادی خواهانه جنبش سبز با افق عدالت طلبانه جنبش های زحمتکشان جامعه خاصه جنبش کارگری هستيم. و برای تحقق اين هدف به کنش خلاقانه شورای هماهنگی راه سبز اميد نظر داريم. ما اميد داريم که سومين سالگرد کودتای انتخاباتی سال ۱۳۸۸ يعنی ۲۲ خرداد امسال، تبديل به آوردگاه اتحاد جنبش سبز و جنبش زحمتکشان جامعه شود.
متن کامل اين بيانيه که در اختيار دانشجونيوز قرار گرفته به شرح زير است:
--------
با گذشت چند ماه از اجرای قانون هدفمند شدن يارانه ها، اکنون که عواقب اجرای مستبدانه اين قانون کم و بيش خود را آشکار کرده است، نتيجه عملی اجرای اين قانون را می توان در يک جمله: به گروگان گرفته شدن نان مردم به وسيله حکومت کودتا توصيف کرد. افزايش های تازه در قيمت ضروری ترين اقلام مصرفی مردم نشان می دهد که مبنای اجرای اين قانون، نه تحقق تدريجی و برنامه ريزی شده اقتصاد مردمی، بلکه سياست شوک درمانی است.حال با توجه به اينکه سياست شوک درمانی و آزاد سازی سريع اقتصاد، نا کار آمدی خود را در تجربه تاريخی نشان داده است، سوال اين است که چه عاملی غير از خوی مستبدانه و به هيچ گرفتن مردم، می تواند اصرار حکومت کودتا به ادامه سياست های موجود را توضيح دهد؟ البته کودتاچيان حاکم بر کشور می کوشند با توسل به شکست خورده ترين تئوری های اقتصاد نئو ليبرال، اجرای قانون هدفمند کردن يارانه ها را توجيه کنند. توجيه هايی از قبيل ضرورت واقعی کردن قيمت ها و رقابتی کردن اقتصاد با توسل به ساز و کار بازار آزاد.
اما گذشته از تناقضات حکومتی که از يک سو بر ضديت با ليبراليسم تاکيد می کند و از سوی ديگر راست گرا ترين تئوری های اقتصاد ليبرال را عملی می نمايد، کيست که نداند هدف از اجرای مستبدانه قانون هدفمند شدن يارانه ها صرفا تحميل نتايج بحران اقتصادی بر توده مردم است. در نتيجه سياست های اقتصادی کودتاچيان حاکم بر کشور، اکنون بحران سرتاسر اندام های جامعه را فراگرفته است و حکومت به جای چاره جويی برای حل اين بحران ها، صرفا می کوشد نتايج بحران را بر دوش اقشار مختلف جامعه خاصه طبقه متوسط تحميل نمايد.
ما جمعی از دانشجويان دانشگاه تربيت مدرس، از آنجا که نه مشروعيتی برای رژيم ظلم و جور عمومی حاکم بر کشور قائليم و نه اميدی به اصلاح روند های موجود به وسيله ايشان داريم، به جای مورد خطاب قرار دادن حکومت، توده مردم ايران را مورد خطاب قرار می دهيم. ما از توده مردم ايران: کارگران، معلمان، زنان، دانشجويان، و ديگر اقشار تحت ستم جامعه می خواهيم که اجازه ندهند سياست های ويرانگر اقتصادی حکومت فقر مضاعف را بر آنان تحميل نمايد. ما آگاه هستيم که فقر مضاعف امکان هر نوع کنشگری سياسی را از مردم می گيرد و وجود يک توده فقير و نا آگاه، ايدال کودتاچيان حاکم بر کشور برای ابدی کردن سلطه است.
ما خواهان وسيع ترين اتحاد ميان طبقه متوسط جامعه ايران و اقشار زحمتکش جامعه از رهگذر پيوند افق آزادی خواهانه جنبش سبز با افق عدالت طلبانه جنبش های زحمتکشان جامعه خاصه جنبش کارگری هستيم. و برای تحقق اين هدف به کنش خلاقانه شورای هماهنگی راه سبز اميد نظر داريم.ما اميد داريم که سومين سالگرد کودتای انتخاباتی سال ۱۳۸۸ يعنی ۲۲ خرداد امسال، تبديل به آوردگاه اتحاد جنبش سبز و جنبش زحمتکشان جامعه شود.
جمعی از دانشجويان دانشگاه تربيت مدرس
سه شنبه ۱۳ ارديبهشت ۱۳۹۰
0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:
ارسال یک نظر