منطقه ساروف به دليل وجود يک نيروگاه و مجتمع هستهای-نظامی بيش از همه باعث نگرانی بين المللی گشته است. اين آتش سوزیها به انتشار تشعشعات راديواکتيو زمينهای آغشته به اين ماده در روسيه منجر شده و نيروگاههای اتمی را تهديد می کند.
خبرنگاران سبز/ میز ترجمه/ بینالملل / کیومرث اعطا: فيگارو – مادلين لروير ( ۱۳ آگوست ) / دود حاصل از آنش سوزی گسترده و مهيب در روسيه آسمان مسکو را پوشانده و مقدار اکسيژن هوا به يک چهارم حد استاندارد رسيده ، در عين حال آتش به نزديکی منطقه ساروف رسيده است.
منطقه سارف به دليل وجود يک نيروگاه و مجتمع هسته ای-نظامی بيش از هم باعث نگرانی بين المللی گشته است .اين آتش سوزيها به انتشار تشعشعات راديو اکتيو زمينهای آغشته به اين ماده در روسيه منجر شده و نيروگاههای اتمی را تهديد می کند.
همچنان در پی اين آتش سوزيها ميزان اکسيژن موجود در هوای مسکو چهار برابر کمتر از ميزان معمول است و آتش سوزيها به ۶۰ کيلومتری جنوب چرنوبيل در اوکرايين رسيده است.
در روسيه نزديک به ۳۹۰۰ هکتار از زمينهايی که پس از حادثۀ چرنوبيل به مواد راديو اکتيو آلوده شده بودند در منطقۀ آتش سوزی قرار دارند و اين خطر انتشار تشعشعات راديو اکتيو را در سطحی بسيار گسترده و تا اروپای شرقی افزايش می دهد.
وضعيت در استان ساروف بيش از همه به دليل وجود يک مجتمع اتمی نگران گننده است و برای پيشگيری از هر گونه فاجعه ای ،تمامی ذخاير هسته ای اين مرکز هسته ای تخليه شده است.
در اين ميان رفتار دولت روسيه نيز انتقادهای زيادی را از سوی مخالفان برانگيخته است. يک وبلاگر روسی خواستار جريمه شدن نمادين ولادميرپوتين رئيس جمهور سابق و نخست وزير کنونی روسيه به ۵۰ يورو به آنچه که "ظاهر شدن نمادين وی در يک خودروی آتش نشانی" خوانده، شده است.
سايت ها و نشريات بسياری در اين ميان خواستار استعفای يوری لجکوف، شهردار مسکو به دليل تاخيرو عدم بازگشت از تعطيلات پس از آتش سوزيها وسيع روسيه و مسکو شده اند. اما در کنار اين انتقادات از دولت، مطبوعات مسووليت شهروندان روسی در آتش سوزی را نيز فراموش نکرده اند. سردبير يکی از روزنامه های چاپ مسکو با انتقاد از عدم رعايت نکات ايمنی توسط شهروندان روس می گويد: اين آتش سوزی وسيع و فاجعه بار محصول دست انسانی ماست.
0 جعبه زیر فرم نظرات برای تبدیل فینگلیش به فارسی است:
ارسال یک نظر